ေဒ၀စၧရာရဲ႕ မ်က္ရည္စက္

ငါ ..
တရိပ္ရိပ္ေျပးေနတဲ့ အခ်ိန္ေတြ
ရင္ဘတ္ထဲက တမလြန္အန႔ံေငြ႕ေငြ႕ေလးေတြ
ဘယ္သူမွ မၾကားႏိုင္ေတာ့တဲ့ ငါ့ရဲ႕ ေခၚသံေတြ
ဘယ္သူမွ မသိႏိုင္ေတာ့တဲ့ ငါ့ရဲ႕ ေျဖရွင္းခ်က္ေတြ

ငါ ..
သြင္သြင္က်ဳိးေနၿပီျဖစ္တဲ့ ေတာင္ပံတစ္စံုနဲ႔ ထြန္႔ထြန္႔လူးေအာင္႐ုန္းကန္ရင္း
လာေနၿပီ .. သူတို႔လာေနၿပီ ..
အားတက္စရာ ျမင္ကြင္း
သို႔ေသာ္
စာနာမႈ သနားမႈဆိုတဲ့ ဘာသာစကားကို လ်စ္လ်ဴ႐ႈဟန္ျပဳသူ "သူတို႔"
ငါ့ကို တစ္ခ်က္ကေလးငံု႕ၾကည့္ၿပီး အေ၀းကို လွည့္ထြက္သြားၾကတယ္
ဆြံ႕အ မႈကိုေတာ့ ကိုးကြယ္ၾကမယ္ထင္ပါရဲ႕ေလ ..

ငါ ..
က်ဳိးပဲ့ေနတဲ့ ေတာင္ပံတစ္စံုနဲ႔အတူ တြယ္ရာမဲ့စြာ ပစ္လွဲလိုက္ရင္း
မဲေမွာင္ပုပ္အိေနတဲ့ ေကာင္းကင္နက္ႀကီးကို ေငးၾကည့္ေနမိတယ္
ပါးျပင္ေပၚလိမ့္က်လာတဲ့ မ်က္ရည္ေပါက္တစ္ခုနဲ႔အတူ
ငါ့ကိုယ္ငါ ေမးခြန္းတစ္ခု တီးတိုးေမးမိတယ္
"ငါ ဆက္ၿပီးပ်ံသန္းေနရဦးမွာပဲလား" လို႔



Rachel Tin
(21_05_2011)
11:51 PM
Translated from Peru Poem- "A Fallen Angel's Tears "